Η αποχώρηση του Ρόι Κιν από την αποστολή της Ιρλανδίας πριν από το Μουντιάλ του 2002 παραμένει μία από τις πιο αμφιλεγόμενες στιγμές στην ιστορία του ιρλανδικού αθλητισμού. Ένα γεγονός που ξεπέρασε τα όρια του ποδοσφαίρου, προκάλεσε έντονες κοινωνικές αντιδράσεις.
Το περιστατικό εκτυλίχθηκε στο Σαϊπάν, ένα μικρό νησί στον δυτικό Ειρηνικό, το οποίο βρέθηκε ξαφνικά στο επίκεντρο της παγκόσμιας δημοσιότητας. Η υπόθεση απέκτησε τεράστιες διαστάσεις στην Ιρλανδία, προκαλώντας ατελείωτες συζητήσεις, δημόσιες αντιπαραθέσεις και πολιτικές παρεμβάσεις, σε βαθμό που ο τότε πρωθυπουργός της χώρας προσφέρθηκε να μεσολαβήσει για την επίλυση της κρίσης.
Στην καρδιά της διαμάχης βρισκόταν ένα ερώτημα που παραμένει αναπάντητο μέχρι σήμερα: ήταν ο Ρόι Κιν ένας τελειομανής αρχηγός που απαιτούσε τα αυτονόητα για την εθνική του ομάδα ή ένας ποδοσφαιριστής που εγκατέλειψε τη χώρα του στην πιο κρίσιμη στιγμή;
Η πλήρης αλήθεια γύρω από τα γεγονότα δεν έχει αποσαφηνιστεί ποτέ. Οι επικριτές του υποστηρίζουν ότι αποχώρησε οικειοθελώς από την αποστολή, ενώ οι υποστηρικτές του επιμένουν ότι ουσιαστικά εξωθήθηκε εκτός ομάδας. Η επικρατέστερη εκδοχή θέλει τον Κιν να οδηγεί την κατάσταση στα άκρα, καθιστώντας αδύνατη τη συνέχιση της συνεργασίας του με τον ομοσπονδιακό τεχνικό, Μικ ΜακΚάρθι.
Ο τότε αρχηγός της Ιρλανδίας, σε ηλικία 30 ετών, αποτελούσε τον αδιαμφισβήτητο ηγέτη της ομάδας που είχε εξασφαλίσει την πρόκριση στο Παγκόσμιο Κύπελλο μέσα από έναν ιδιαίτερα απαιτητικό προκριματικό όμιλο με αντιπάλους όπως η Πορτογαλία και η Ολλανδία. Ωστόσο, από την άφιξη της αποστολής στο Σαϊπάν άρχισε να εκφράζει έντονη δυσαρέσκεια για τις συνθήκες προετοιμασίας.
Σύμφωνα με τη δική του εκδοχή, η ομοσπονδία είχε αποτύχει να εξασφαλίσει βασικά στοιχεία της προετοιμασίας. Ο εξοπλισμός της ομάδας καθυστέρησε να φτάσει, το προπονητικό γήπεδο κρίθηκε ακατάλληλο λόγω της σκληρότητάς του, ενώ ακόμη και οργανωτικά ζητήματα της καθημερινότητας της ομάδας προκάλεσαν την αγανάκτησή του.
Η κατάσταση κορυφώθηκε όταν παραχώρησε συνέντευξη στην Irish Times, στην οποία άσκησε δημόσια κριτική στον τρόπο λειτουργίας της εθνικής ομάδας. Η δημοσίευση της συνέντευξης προκάλεσε αναταραχή στο εσωτερικό της αποστολής και οδήγησε σε μια εκρηκτική συνάντηση με τον ΜακΚάρθι.
Εκεί εκτυλίχθηκε η περίφημη σύγκρουση που έμεινε στην ιστορία του ιρλανδικού ποδοσφαίρου. Ο Κιν εξαπέλυσε σφοδρή προσωπική επίθεση κατά του προπονητή του, αμφισβητώντας τόσο την επαγγελματική του επάρκεια όσο και τον χαρακτήρα του. Η αντιπαράθεση έφτασε σε σημείο χωρίς επιστροφή, με τον ΜακΚάρθι να θεωρεί πλέον αδύνατη τη συνύπαρξη με τον αρχηγό της ομάδας.
Λίγες ώρες αργότερα, ο Κιν ενημερώθηκε ότι δεν αποτελούσε πλέον μέλος της αποστολής. Ενώ οι συμπαίκτες του ταξίδευαν προς την Ιαπωνία για την έναρξη του Μουντιάλ, εκείνος επιβιβαζόταν σε πτήση επιστροφής για την Ιρλανδία.
Το παρασκήνιο της υπόθεσης αποκάλυψε βαθύτερες εντάσεις. Ο Κιν διατηρούσε εδώ και χρόνια κακές σχέσεις με την Ιρλανδική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, την οποία θεωρούσε πρόχειρη και ανεπαρκώς οργανωμένη. Η απογοήτευσή του από τον τρόπο λειτουργίας της εθνικής ομάδας δεν ήταν κάτι καινούργιο, αλλά είχε συσσωρευτεί επί μακρόν.
Παρά την αποχώρησή του, η συζήτηση δεν σταμάτησε. Αντίθετα, γιγαντώθηκε. Πρώην συμπαίκτες του παραδέχθηκαν αργότερα ότι η υπόθεση θα μπορούσε να είχε αντιμετωπιστεί διαφορετικά, με περισσότερη ψυχραιμία και χρόνο για εκτόνωση της έντασης. Ο Νάιαλ Κουίν είχε δηλώσει εκ των υστέρων πως η διαχείριση της κρίσης περιλάμβανε σοβαρά λάθη από όλες τις πλευρές.
Ο ίδιος ο Κιν παρέμεινε αμετακίνητος στη θέση του. Υποστήριζε ότι δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με καταστάσεις που θεωρούσε απαράδεκτες και πως η στάση του υπαγορεύτηκε από τις αρχές του και όχι από προσωπικό εγωισμό.
Περισσότερο από δύο δεκαετίες μετά, η υπόθεση του Σαϊπάν εξακολουθεί να αποτελεί σημείο αναφοράς για το ιρλανδικό ποδόσφαιρο. Για κάποιους, ο Ρόι Κιν ήταν ο ηγέτης που αρνήθηκε να αποδεχθεί τη μετριότητα. Για άλλους, ο αρχηγός που εγκατέλειψε την εθνική ομάδα λίγο πριν από τη μεγαλύτερη πρόκληση της εποχής της.