Πολυβραβευμένοι συγγραφείς στη Θεσσαλονίκη -Η αφρόκρεμα διεθνώς, για την 22η Έκθεση Βιβλίου

Σε διεθνές σημείο συνάντησης συγγραφέων, ποιητών, μεταφραστών, εικονογράφων και δημιουργών από όλον τον κόσμο, μετατρέπεται η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης.

Η Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης προβάλλει τον διάλογο πολιτισμών, την ελευθερία της έκφρασης, την ειρηνική συνύπαρξη και την πολυφωνία.

Ποιοι συγγραφείς θα βρεθούν στη Θεσσαλονίκη

Ανάμεσα στους συγγραφείς από το εξωτερικό συγκαταλέγεται ο Αυστραλός Ντομινίκ Αμερένα (Dominic Amerena), μία από τις ανερχόμενες φωνές της χώρας του, που παρουσιάζει το πολυβραβευμένο ντεμπούτο του «Τα θέλω όλα».

Για πρώτη φορά μεταφράζεται στα ελληνικά ο διεθνούς φήμης Κουβανός ποιητής Βίκτορ Ροντρίγκες Νούνιες (Víctor Rodríguez Núñez) με την ανθολογία «Άγρια άλγεβρα». Συμμετέχουν ακόμη ο Ισλανδός ποιητής Χάουκουρ Ίνγκβαρσον (Haukur Ingvarsson) και η Βάσκα ποιήτρια Τέρε Ιραστόρτζα Γκαρμέντια (Tere Irastortza Garmendia), ενώ ο Παλαιστίνιος Νατζουάν Νταρουίς (Najwan Darwish) παρουσιάζει τη δίγλωσση έκδοση του βιβλίου του «Κάθε φορά που πλησιάζω μια καταιγίδα».

Η Ιρανο-Σουηδή συγγραφέας Ατένα Φαροχζάντ (Athena Farrokhzad) και ο Ελληνο-Σουηδός μεταφραστής και συγγραφέας Αντώνης Μπογαδάκης παρουσιάζουν τα βιβλία τους, μαζί με τον Έλληνα ποιητή Πέτρο Ισαακίδη, που ζει στο Κέιπ Τάουν. Στη Θεσσαλονίκη έρχονται επίσης οι πολυβραβευμένοι Έβαλντ Φλίσαρ (Evald Flisar) και Σαράι Σάβιτ (Sarai Shavit), για τις ελληνικές εκδόσεις των έργων τους.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η παρουσία του Γεωργιανού ποιητή Ντάτο Μαγκράτζε (Dato Magradze), υποψήφιου για Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2011 και στιχουργού του εθνικού ύμνου της χώρας του, καθώς και του Αλβανού συγγραφέα Βίρτζιλ Μούτσι (Virgjil Muçi). Στην έκθεση συμμετέχουν ακόμη οι σημαντικοί Τούρκοι ποιητές Αντνάν Οζέρ (Adnan Özer) και Τσενκ Γκιουντογντού (Cenk Gündoğdu), σε συζήτηση για τους «Ποιητές μέσα και έξω από τον πόλεμο».

Στο ακαδημαϊκό και δοκιμιακό πεδίο ξεχωρίζουν ο καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Βουκουρεστίου Τούντορ Ντίνου (Tudor Dinu), ο καθηγητής και συγγραφέας Μίχα Κόβατς (Miha Kovač), που παρουσιάζει το δοκίμιο «Διαβάζω άρα υπάρχω», καθώς και ο Ρόμπερτ Χέιντεν (Robert Hayden) με το βιβλίο «Από τη Γιουγκοσλαβία στα Δυτικά Βαλκάνια: Μελέτες ενός ευρωπαϊκού διαμελισμού, 1991-2011».

Στη Θεσσαλονίκη θα βρεθεί και ο Ιταλός Σαντρόνε Ντατσιέρι (Sandrone Dazieri), σημαντικός εκπρόσωπος της ευρωπαϊκής αστυνομικής λογοτεχνίας και δημιουργός της τριλογίας «Colomba Caselli», καλεσμένος του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών. Προσκεκλημένος του Ινστιτούτου Γκαίτε και του Ιδρύματος Heinrich Böll Θεσσαλονίκης είναι ο Βαλεντίν Γκρόεμπνερ (Valentin Groebner), που παρουσιάζει το «Retroland». Το Ινστιτούτο Γκαίτε φέρνει ακόμη τον μπεστ σέλερ συγγραφέα Κάρστεν Χεν (Carsten Henn) και τον Λάιφ Ραντ (Leif Randt).

Στο γαλλόφωνο πρόγραμμα συμμετέχει η Αλγερινή Καουτέρ Αντιμί (Kaouther Adimi) -καλεσμένη του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης- με το βιβλίο «Με άνεμο κακό», ενώ η πρεσβεία της Πολωνίας παρουσιάζει την Ούρσουλα Χόνεκ (Urszula Honek), που βρέθηκε στη λίστα του International Booker Prize 2024. Παρόντες θα είναι επίσης η Κροάτισσα ποιήτρια Μαρία Ντεγιανόβιτς (Marija Dejanović), η πολιτιστική διαχειρίστρια και μεταφράστρια Αλεξάντρα Μπάχλερ (Alexandra Büchler) από την Ουαλία και ο Τσέχος ποιητής Οντρέι Λίπαρ (Ondřej Lipár).

Ξεχωριστή θέση έχει και το πρόγραμμα για παιδιά και εφήβους, με διεθνείς παρουσίες όπως οι Σουηδές Καμίλα και Έρικα Χίντμποργκ (Camilla & Erica Hindborg), η Γαλλίδα Οριάν Λαλεμάν (Orianne Lallemand), ο Μπερισλάβ Μπλαγκόεβιτς (Berislav Blagojević), οι Σλοβένες Αντρέϊα Πέκλαρ (Andreja Peklar) και Γιάνα Μπάουερ (Jana Bauer), η Αυστριακή Ούρσουλα Ποτσνάνσκι (Ursula Poznanski), ο Κάρστεν Χεν (Carsten Henn) με ειδική δράση μυστηρίου και η Ισπανίδα Εουλάλια Κανάλ (Eulalia Canal), μέσα από παρουσιάσεις, εργαστήρια και δράσεις φιλαναγνωσίας.

Δείτε το πρόγραμμα ΕΔΩ

22η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, 7-10 ΜΑΪΟΥ