Οι γονείς της Μαντλίν αποφάσισαν να προσφύγουν κατά της πορτογαλικής δικαιοσύνης, όταν εκείνη απέρριψε την αγωγή τους κατά του Γκονσάλο Αμαράλ, αστυνομικού που ηγήθηκε των ερευνών για την μικρή Μαντλίν και που είχε αργότερα υπονοήσει ότι οι γονείς της 3χρονης εμπλέκονταν στην εξαφάνισή της.
Ο Αμαράλ έκανε τις παραπάνω νύξεις σε ένα βιβλίο που έγραψε ο ίδιος, με τίτλο «Η Αλήθεια του Ψέματος».
Το ζεύγος Μακάν είχε καταθέσει αγωγή εις βάρος του αστυνομικού. Το 2015, δικαστήριο της Πορτογαλίας τους δικαίωσε, καλώντας τον Αμαράλ να τους καταβάλλει ως αποζημίωση 500.000 ευρώ, αλλά δύο χρόνια αργότερα η απόφαση ανετράπη από το Ανώτατο Δικαστήριο της Πορτογαλίας.
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έκρινε ωστόσο πως το πορτογαλικό δικαστήριο είχε εκπληρώσει την υποχρέωσή του να προστατεύσει τα δικαιώματα του ζεύγους ΜακΚαν και ότι τα επιχειρήματά τους σχετικά με το τεκμήριο της αθωότητας ήταν αστήρικτα.
Η γερμανική αστυνομία δήλωσε τον Ιούνιο του 2020 ότι η Μαντλίν θεωρείται νεκρή και ότι ο Μπρίκνερ ήταν πιθανότατα ο υπεύθυνος για την εξαφάνισή της. Η βρετανική αστυνομία συνεχίζει να αντιμετωπίζει την υπόθεση ως εξαφάνιση.